1
00:00:09,109 --> 00:00:12,443
NARATOR: Massa mempunyai Mega
Rudal ditargetkan untuk meledakkan Bumi.
2
00:00:12,613 --> 00:00:14,445
Dan Nol Pencuri Memori...
3
00:00:14,615 --> 00:00:18,711
menyapu habis Komandan
Stargazer': pengetahuan tentang rencana jahat.
4
00:00:18,886 --> 00:00:23,722
Bisakah Silverhawk berhenti
Mon'Star sebelum Bumi hancur?
5
00:00:23,891 --> 00:00:28,124
Episode hari ini
dari Sihlerhawk.
6
00:02:06,760 --> 00:02:12,426
Sen♪Sta| ingin a
badai untuk menutupi jejaknya.
7
00:02:14,701 --> 00:02:20,105
Aku akan memberinya badai itu
akan menutupi penghentian galaksi.
8
00:02:20,273 --> 00:02:22,241
[WINDHAMMEH TERTAWA]
9
00:02:27,247 --> 00:02:29,443
STARGAZER [LEBIH RADIO]:
Transmisi darurat.
10
00:02:29,616 --> 00:02:34,884
Pengamat bintang ke Spfimhawk.
Masuklah. Quicksilver.
11
00:02:35,055 --> 00:02:37,023
[GUNTUR BERtepuk tangan]
12
00:02:38,925 --> 00:02:40,825
STARGAZER: Masuklah. Quicksilver.
13
00:02:40,994 --> 00:02:46,125
Oh. Hancurkan badai magnet itu.
Itu memblokir semua komunikasi.
14
00:02:53,607 --> 00:02:55,939
Badai belum terjadi
menyentuh Bedlama.
15
00:02:56,109 --> 00:02:59,773
Sepertinya mereka tidak membutuhkannya
kami di sini hari ini. Tally-Hawk.
16
00:03:07,888 --> 00:03:13,292
Saya yakin Silverhawks juga demikian
mendapat bayaran dari ini.
17
00:03:15,762 --> 00:03:18,163
STARGAZER [LEBIH DARI
RADIO]: Pengamat Bintang hingga Mirage.
18
00:03:18,331 --> 00:03:22,928
Hentikan rutinitas
patroli dan pulang.
19
00:03:26,440 --> 00:03:29,933
Semacam transmisi,
tapi ini benar-benar membosankan.
20
00:03:30,110 --> 00:03:31,339
Tidak ada yang bisa melewatinya.
21
00:03:31,511 --> 00:03:33,946
Dan tidak mungkin
Mirage bisa terbang di dalamnya.
22
00:03:34,114 --> 00:03:37,175
- Apa yang dikatakan sirkuitmu. Akan?
- Menurutku kita tunggu saja.
23
00:03:37,350 --> 00:03:39,318
[BERSIUL]
24
00:03:40,287 --> 00:03:43,313
rumput biru. Jika Anda bisa
dengarkan aku di luar sana...
25
00:03:43,490 --> 00:03:46,892
Aku sudah memantau I\I'Ion♪Star
frekuensi komunikator.
26
00:03:47,060 --> 00:03:53,432
Massa tersebut menargetkan Mega Missile
untuk meledakkan Bumi dalam waktu kurang dari 30 menit.
27
00:03:54,201 --> 00:03:58,638
Mega Rudal di posisinya.
Sen♪Stal. Dan menghitung mundur.
28
00:03:58,805 --> 00:04:00,933
T-minus 29 menit.
29
00:04:01,341 --> 00:04:03,332
[MON♪STAR TERKECIL]
30
00:04:05,011 --> 00:04:09,778
Semuanya berjalan lancar
sesuai rencana.
31
00:04:09,950 --> 00:04:14,888
Dan aku. Sen♪Sta|
tuan planet...
32
00:04:15,055 --> 00:04:19,014
akan menghancurkan planet bumi.
33
00:04:19,192 --> 00:04:21,183
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
34
00:04:23,196 --> 00:04:24,857
Masuklah. Silverhawks.
35
00:04:25,031 --> 00:04:30,128
Kami segera berhenti lUlon♪Star
sebelum terlambat.
36
00:04:37,544 --> 00:04:38,841
[G HU HTS]
37
00:04:39,012 --> 00:04:43,973
Ya. Mata serangga. Anda mungkin
ikuti rencana Mon♪Sta|...
38
00:04:44,151 --> 00:04:50,318
tapi mereka tidak memanggilku Zero
Pencuri Memori secara cuma-cuma.
39
00:04:50,490 --> 00:04:52,481
[Terkekeh]
40
00:04:59,900 --> 00:05:06,169
Tugasku adalah menghapus semuanya
Anda tahu tentang Mega Missile.
41
00:05:06,339 --> 00:05:10,776
Tapi aku juga akan melakukannya
curi kenanganmu...
42
00:05:10,944 --> 00:05:14,005
dari semua penjahat
di alam semesta.
43
00:05:14,181 --> 00:05:16,172
[Tertawa]
44
00:05:16,383 --> 00:05:20,183
Aku akan mengambil semuanya
pikir kamu pernah mengalaminya.
45
00:05:20,353 --> 00:05:22,321
[Tertawa]
46
00:05:30,197 --> 00:05:33,064
Siapa kamu?
47
00:05:33,233 --> 00:05:37,864
Anda tidak akan pernah ingat
sekarang. Pelamun.
48
00:05:38,038 --> 00:05:40,439
Dan aku tidak mengatakannya.
49
00:05:40,607 --> 00:05:42,598
[NOL TERTAWA]
50
00:05:55,755 --> 00:05:57,245
Komandan Pengamat Bintang?
51
00:05:57,824 --> 00:05:59,451
Komandan. Apakah kalian semua ringan?
52
00:06:00,427 --> 00:06:02,293
Siapa kamu?
53
00:06:02,462 --> 00:06:05,693
Tally-Hawk. Komandan
Stargazer tidak mengenaliku.
54
00:06:05,866 --> 00:06:07,459
Dia kehilangan ingatannya.
55
00:06:07,634 --> 00:06:12,902
Saya berani bertaruh satu juta dolar Limbo
bahwa Mon♪Sta| ada di balik ini.
56
00:06:13,073 --> 00:06:15,235
Mari kita lihat apa itu
pemindai keamanan terangkat.
57
00:06:18,745 --> 00:06:19,769
Seymour?
58
00:06:19,946 --> 00:06:22,438
Tapi, Seymour tidak mau
melukai tanda spasi.
59
00:06:23,116 --> 00:06:26,518
Ya. Sekarang kita
menuju suatu tempat.
60
00:06:27,320 --> 00:06:29,789
Ledakan. Kegagalan peralatan.
61
00:06:35,662 --> 00:06:36,754
Tunggu disini.
62
00:06:38,999 --> 00:06:40,330
[GULPS]
63
00:06:43,670 --> 00:06:48,232
NOL: Buka. Senin
Statistik. Eh. Surai! Guru.
64
00:06:48,408 --> 00:06:51,867
Ini aku, Zero si Pencuri Memori.
65
00:06:52,045 --> 00:06:53,376
[Terkekeh]
66
00:06:54,981 --> 00:06:56,540
Saya melakukannya.
67
00:06:56,716 --> 00:07:01,347
Saya menghapus Stalgazef
memori bersih seperti batu tulis.
68
00:07:01,521 --> 00:07:03,512
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
69
00:07:03,723 --> 00:07:08,320
Sekarang tidak ada yang bisa bertahan
antara Mega Missile-ku...
70
00:07:08,495 --> 00:07:12,625
dan totalnya
kehancuran Bumi.
71
00:07:12,799 --> 00:07:14,790
[Terkekeh]
72
00:07:15,235 --> 00:07:16,835
SUNGAI PERANGKAT KERAS
PM: Mega Missile ditargetkan.
73
00:07:17,103 --> 00:07:21,040
Ledakan minus 18
menit dan terus bertambah.
74
00:07:21,207 --> 00:07:23,175
[Terkekeh]
75
00:07:23,343 --> 00:07:26,711
Bayangkan saja. Nol.
76
00:07:26,880 --> 00:07:33,047
Segera. Mimpiku akan menjadi kenyataan.
77
00:07:33,954 --> 00:07:39,552
"Mega Missile-ku akan melakukannya
ledakan dari Brim"Bintang...
78
00:07:40,460 --> 00:07:43,555
NOL: Dan sial. Benar. Bos?
79
00:07:43,730 --> 00:07:46,756
Bumi akan hancur.
80
00:07:46,933 --> 00:07:48,059
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
81
00:07:48,234 --> 00:07:52,671
MON' STAR: Sudah
sedemikian rupa dengan kata-kata, Nol.
82
00:07:52,839 --> 00:07:54,238
Ya.
83
00:07:54,407 --> 00:07:58,674
Bumi akan menjadi poof.
84
00:07:58,845 --> 00:08:00,836
[Tertawa]
85
00:08:02,449 --> 00:08:07,046
Sony. Saya tidak bisa tinggal 10!
Pattynya. Sen♪Sta|.
86
00:08:07,220 --> 00:08:12,954
Tapi aku akan membuat sebuah gambaran baru
Limbo uang di planet Pagar.
87
00:08:13,126 --> 00:08:15,117
[Tertawa]
88
00:08:17,764 --> 00:08:18,788
Pagar?
89
00:08:18,965 --> 00:08:22,026
Itu masih jauh.
Anda tahu apa yang saya maksud?
90
00:08:22,202 --> 00:08:25,069
Lakukan saja, Seymour.
91
00:08:25,238 --> 00:08:29,072
SEYMUR: Hei. kamu
mendapat ii. Sahabat. Anda mengerti.
92
00:08:38,318 --> 00:08:40,082
Dengan baik. Itu ada.
93
00:08:42,088 --> 00:08:43,249
Hai.
94
00:08:43,423 --> 00:08:47,485
Ini jelek sekali
lingkungan. Sahabat.
95
00:08:47,660 --> 00:08:52,325
Wah. Saya harus melipatgandakannya
iale. Anda tahu apa yang saya maksud?
96
00:08:52,499 --> 00:08:57,460
NOL: Baiklah, Seymour.
Injak saja, oke?
97
00:08:57,637 --> 00:09:01,801
Hai. Anda membayar 'ongkosnya.
Seymour membawamu ke sana.
98
00:09:07,113 --> 00:09:12,449
Lima ratus
tujuh puluh dua dolar Limbo?
99
00:09:12,619 --> 00:09:15,384
Dan 64 sen.
100
00:09:15,555 --> 00:09:18,354
Saya bisa menggunakan kembaliannya.
Anda tahu apa yang saya maksud?
101
00:09:18,525 --> 00:09:23,156
Ini uangmu. Sekarang kalahkan.
102
00:09:23,329 --> 00:09:24,660
[BATUK]
103
00:09:28,368 --> 00:09:29,665
Hanya keberuntunganku.
104
00:09:29,836 --> 00:09:33,670
Setiap kali saya pergi ke
Pagar. Saya kembali dengan kosong.
105
00:09:42,749 --> 00:09:43,773
Hah?
106
00:09:43,950 --> 00:09:45,475
Eh. Letnan Quicksilver.
107
00:09:45,652 --> 00:09:48,144
saya kecewa
di dalam kamu. Seymour.
108
00:09:48,321 --> 00:09:51,848
Pemindai keamanan saya menunjukkan
kamu meninggalkan Hawk Haven.
109
00:09:52,025 --> 00:09:55,325
Kemudian saya menemukan Komandan
Stargazer telah kehilangan ingatannya.
110
00:09:55,495 --> 00:09:58,521
Eh. Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.
111
00:09:58,698 --> 00:10:00,564
Siapa kamu?
lakukan di Hawk Haven?
112
00:10:00,733 --> 00:10:04,727
Aku menurunkan Zero. kamu
tahu, Pencuri Memori.
113
00:10:04,904 --> 00:10:09,000
Dia bilang dia punya iniolmasi 10! Itu
Komandan, Anda tahu maksud saya?
114
00:10:09,576 --> 00:10:14,138
Tunggu sebentar, itu
Pencuri Memori, oh.
115
00:10:14,314 --> 00:10:17,648
Maksudmu dia mencurinya
ingatan komandan?
116
00:10:17,817 --> 00:10:21,082
Hei, dengar, letnan,
Saya tidak tahu.
117
00:10:21,254 --> 00:10:24,189
Maksud saya. Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.
118
00:10:24,357 --> 00:10:26,519
Kemana kamu membawanya
Nol setelah Hawk Haven?
119
00:10:26,693 --> 00:10:31,130
Aku menurunkannya
Pagar. Restoran Sinistal.
120
00:10:31,297 --> 00:10:36,258
Aku hanya pengemudi taksi yang berkeliling
di sini. Anda tahu apa yang saya maksud?
121
00:10:36,736 --> 00:10:37,760
Santai. Seymour.
122
00:10:37,937 --> 00:10:42,101
Seperti yang kamu katakan. kamu
hanya melakukan pekerjaanmu.
123
00:10:42,275 --> 00:10:46,610
Ayo. Tally-Hawk.
Kami sedang dalam perjalanan ke Pagar.
124
00:10:49,549 --> 00:10:54,077
PERANGKAT KERAS: Hancurkan semua T-minus
11 menit dan terus bertambah.
125
00:10:54,454 --> 00:10:55,979
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
126
00:10:57,724 --> 00:11:02,389
Waktu terus berjalan
keluar 10! Planet Bumi.
127
00:11:02,562 --> 00:11:08,695
Segera Mega Missile saya
akan meledakkannya setinggi langit.
128
00:11:08,868 --> 00:11:10,859
[Tertawa]
129
00:11:25,385 --> 00:11:26,978
Ssst. Ssst.
130
00:11:27,153 --> 00:11:28,177
Apa yang kamu inginkan?
131
00:11:28,354 --> 00:11:32,484
Semuanya Pengamat Bintang
tahu tentangmu...
132
00:11:32,659 --> 00:11:35,560
ada di disk ini. Sahabat.
133
00:11:35,728 --> 00:11:41,360
Saya katakan 2 kelenjar tidak
terlalu banyak untuk membayar 10! Dia.
134
00:11:41,534 --> 00:11:43,764
Dan menurut saya memang demikian.
135
00:11:46,005 --> 00:11:48,497
Lalu aku akan mencari pembeli lain.
136
00:11:48,675 --> 00:11:51,144
Seharusnya banyak
o1 mereka di Pagar.
137
00:11:51,311 --> 00:11:53,143
[Terkekeh]
138
00:11:53,313 --> 00:11:55,008
QUICKSILVER: Baiklah. saya akan...
139
00:11:55,181 --> 00:11:59,448
Senang menemukanmu di sini.
Nol Memori Thiei.
140
00:11:59,619 --> 00:12:04,022
Ini adalah wilayah yang berbahaya
untuk Silverhawlt solo.
141
00:12:04,190 --> 00:12:06,784
Lebih baik keluar selagi bisa.
142
00:12:06,960 --> 00:12:11,830
Tidak sampai saya mendapatkan apa yang saya datang 10! Semua
Ingatan Komandan Stalgazef.
143
00:12:11,998 --> 00:12:13,659
[CYCLOPS TERTAWA]
144
00:12:13,833 --> 00:12:15,130
CYCLOPS: Pria tangguh. Hah?
145
00:12:15,301 --> 00:12:17,429
Ada apa, Silverhawk?
146
00:12:17,604 --> 00:12:19,698
Apakah kamu tidak suka hidup?
147
00:12:19,872 --> 00:12:21,135
[TERIAK]
148
00:12:21,975 --> 00:12:23,966
[berburu]
149
00:12:25,845 --> 00:12:28,507
Waktu 10! aku harus pergi.
150
00:12:28,681 --> 00:12:30,149
Apa yang terburu-buru? Nol?
151
00:12:35,088 --> 00:12:36,817
[MENGERIKAN]
152
00:12:37,023 --> 00:12:38,991
Sekarang. Mari kita bicara.
153
00:12:39,392 --> 00:12:40,826
[berburu]
154
00:12:41,394 --> 00:12:42,725
[GUNTUR GUNTUR]
155
00:12:44,864 --> 00:12:48,767
QUICKSILVER: Oke. Nol. Iya
mengembalikan ingatan sang komandan.
156
00:12:49,602 --> 00:12:51,400
Dan tidak ada urusan yang lucu.
157
00:12:57,577 --> 00:12:59,011
Percepat. Nol.
158
00:13:03,049 --> 00:13:04,574
Lebih cepat. Lebih cepat.
159
00:13:07,854 --> 00:13:12,883
Apa? Quicksilver, kenapa menyala-nyala
galaksi tempat kamu berdiri?
160
00:13:13,059 --> 00:13:17,155
- Tapi Komandan Pengamat Bintang. Pak...
- Jangan “Tapi Komandan, Pak” saya.
161
00:13:17,330 --> 00:13:21,324
Mon♪Sta| akan meledakkan Bumi.
Siapkan sirkuit Anda. Letnan.
162
00:13:21,501 --> 00:13:24,129
Kunjungi Blim♪Sta| dan hentikan dia.
163
00:13:24,304 --> 00:13:25,567
Ya. Pak.
164
00:13:35,014 --> 00:13:36,072
YA-MAN: Bos. Bos.
165
00:13:36,249 --> 00:13:39,879
Saya baru saja mengambil Quicksilver
dan Tally-Hawk di radar.
166
00:13:40,053 --> 00:13:46,550
IUION♪STAH: Tidak ada Silverhawl:
akan menghentikanku menghancurkan Bumi.
167
00:13:46,726 --> 00:13:50,287
Beritahu Windhammel untuk menahannya 0H.
168
00:13:50,797 --> 00:13:53,596
Ya. Sen♪Sia|. Oh.
Tentu. Sen♪Sia|.
169
00:13:53,766 --> 00:14:00,069
Kemudian siapkan
Ruang Transformasi.
170
00:14:00,239 --> 00:14:03,072
Ya. Ya. Segera. Sen♪Sta|.
171
00:14:03,242 --> 00:14:05,768
Apapun yang Anda katakan. Oh. Ya. Ya.
172
00:14:21,761 --> 00:14:25,925
Bulan ♪Bintang Limbo...
173
00:14:28,501 --> 00:14:35,001
berikan padaku
mungkin... otot...
174
00:14:35,508 --> 00:14:42,140
ancaman... 0! Senin Bintang!
175
00:14:44,283 --> 00:14:46,274
[MON♪STAR TERKECIL]
176
00:14:51,391 --> 00:14:56,022
Jadi, Anda ingin mengunjungi kami...
177
00:14:56,195 --> 00:14:58,892
ya. Elang Perak?
178
00:15:00,032 --> 00:15:05,698
Kami akan menyambutmu
kamu tidak akan pernah lupa.
179
00:15:05,872 --> 00:15:07,863
[WINDHAMMEH TERTAWA]
180
00:15:11,811 --> 00:15:15,406
Target mati di depan,
Tally-Hawk. Melepaskan.
181
00:15:28,327 --> 00:15:29,852
[SCHEAMING]
182
00:15:31,264 --> 00:15:32,823
Panas.
183
00:15:37,003 --> 00:15:38,562
[MERAH]
184
00:15:41,007 --> 00:15:44,375
Terserah Senin♪Sta| Sekarang.
185
00:15:44,544 --> 00:15:49,414
Dia akan menghentikan Silverhawk itu.
186
00:15:49,582 --> 00:15:52,882
[LEBIH DARI MONITOR] Quicksilver ke Hawk
Surga. Kami telah mengalahkan Windhammer.
187
00:15:53,052 --> 00:15:55,146
Lihat apakah kamu bisa memanggil Mirage.
188
00:15:55,321 --> 00:15:57,016
STARGAZER: Saya menyalin. Air raksa.
189
00:15:57,190 --> 00:16:01,593
Pengamat bintang ke Mirage, lanjutkan
kepada Blim♪Sta| langsung.
190
00:16:01,761 --> 00:16:03,923
BLUEGRASS: Kami sedang bergerak.
191
00:16:05,898 --> 00:16:09,061
PERANGKAT KERAS: T-minus
5 menit. Dan terus bertambah.
192
00:16:09,235 --> 00:16:12,603
QUICKSILVER: Perangkat Keras.
Saya menelepon 0H peluncurannya.
193
00:16:12,972 --> 00:16:14,963
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
194
00:16:17,243 --> 00:16:20,804
MON' ST AR: Menurutmu
kamu bisa menghentikan Mon' Star?
195
00:16:20,980 --> 00:16:22,277
[Tertawa]
196
00:16:22,448 --> 00:16:23,472
Pikirkan lagi.
197
00:16:23,649 --> 00:16:25,208
[Tertawa]
198
00:16:26,152 --> 00:16:28,484
QUICKSILVER: Tally-Hawk.
199
00:16:29,789 --> 00:16:31,120
[SCHEAMING TALLY-HAWK]
200
00:16:39,899 --> 00:16:44,803
MON♪STAR: Lanjutkan
hitung mundur. Kita harus meluncurkannya sesuai jadwal.
201
00:16:44,971 --> 00:16:47,440
Anda mengerti, Master Planet.
202
00:16:49,909 --> 00:16:53,937
Menuju ke Blim♪Sta|.
Pegang topimu.
203
00:16:57,817 --> 00:16:59,808
[MENGERIKAN]
204
00:17:00,386 --> 00:17:03,720
MON' ST AR: Sflvelhawks.
205
00:17:04,490 --> 00:17:05,582
[G HU HTS]
206
00:17:05,758 --> 00:17:07,692
Mon♪Sta| punya Quicksilver.
207
00:17:07,860 --> 00:17:09,726
Bersiaplah untuk meluncurkan.
STEELHEAHT: Memabuk.
208
00:17:09,896 --> 00:17:12,422
STEELWILL: Siap.
TEMBAGA-KIDD: Siap.
209
00:17:12,598 --> 00:17:14,464
BLUEGRASS: Rilis darurat.
210
00:17:17,837 --> 00:17:19,362
STEELHEART: Sayapkan.
211
00:17:27,547 --> 00:17:32,678
PERANGKAT KERAS: T-minus
30 detik. 29.28.
212
00:17:38,057 --> 00:17:39,684
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
213
00:17:39,859 --> 00:17:45,229
MON' ST AR: Kamu! lemah
tumit bisa'! Pondok! Pelari Langit.
214
00:17:45,398 --> 00:17:48,527
Tapi Sky-Runner tidak
banyak hal baik tanpa penunggangnya.
215
00:17:48,701 --> 00:17:50,533
[GITA BERMAIN BLUEGRASS]
216
00:17:56,409 --> 00:17:58,400
[MON♪STAR MENGERUT]
217
00:18:02,081 --> 00:18:04,072
[TERIAK QUICKSILVER]
218
00:18:09,255 --> 00:18:14,159
MON♪STAR: Rudalnya. Jangan
biarkan mereka mendapatkan misilnya, Perangkat Keras.
219
00:18:14,327 --> 00:18:18,423
PERANGKAT KERAS: Jangan khawatir.
Bos. Kosongkan area 10! Meluncurkan.
220
00:18:18,598 --> 00:18:20,191
[MON♪STAR GROWLING]
221
00:18:20,800 --> 00:18:22,234
MON' ST AR: Peluncuran. Firasat.
222
00:18:22,401 --> 00:18:24,392
[MON♪STAR GROWLING]
223
00:18:30,910 --> 00:18:34,904
Kami akan meluncurkannya
jadwal, Sen♪Sia|.
224
00:18:35,081 --> 00:18:36,207
MON♪STAR: Ya.
225
00:18:36,382 --> 00:18:41,752
Keluarga Silverhawk
sudah kehabisan waktu.
226
00:18:41,921 --> 00:18:43,912
[SEN♪BINTANG TERTAWA]
227
00:18:47,026 --> 00:18:51,088
-Hentikan rudal itu, Steel Twins.
STEELWILL: Ya. Ya. Letnan.
228
00:18:51,263 --> 00:18:54,130
Melesat dalam 10 detik.
229
00:18:54,300 --> 00:18:55,790
Sembilan.
230
00:18:55,968 --> 00:18:58,369
Delapan.
231
00:18:58,537 --> 00:19:00,369
Enam detik.
232
00:19:00,539 --> 00:19:02,701
Kamu terlambat. elang perak.
233
00:19:02,875 --> 00:19:04,775
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]
234
00:19:04,944 --> 00:19:07,379
Begitu lama.
235
00:19:08,280 --> 00:19:09,372
[berburu]
236
00:19:12,218 --> 00:19:14,710
TEMBAGA-ANAK: Lihat.
- Aku mengerti, Nak.
237
00:19:15,554 --> 00:19:18,649
Ledakan tidak aktif.
238
00:19:18,824 --> 00:19:21,452
HATI BAJA 8| AKAN BAJA:
Melempar bom.
239
00:19:27,566 --> 00:19:29,091
TEMBAGA-ANAK: Wow.
240
00:19:31,570 --> 00:19:34,403
BLUEGRASS: Beberapa
rodeo. elang perak.
241
00:19:34,573 --> 00:19:36,701
Kita harus lebah? Naik
keamanan di Hawk Haven...
242
00:19:36,876 --> 00:19:38,867
jadi tidak ada lagi
tamu yang tidak diinginkan...
243
00:19:39,045 --> 00:19:40,911
seperti Zero si Pencuri Memori.
244
00:19:41,080 --> 00:19:42,445
Benar. keinginan baja.
245
00:19:42,615 --> 00:19:45,243
Tetapkan arah 10! Elang
Surga. Koboi.
246
00:19:45,418 --> 00:19:46,613
YA. Ya. Kapten.
247
00:19:46,786 --> 00:19:51,246
Seperti yang selalu saya katakan.
Tidak ada tempat seperti rumah.
248
00:20:04,603 --> 00:20:07,800
BAYAR SUNGAI BLUEGRASS. Hari ini kita tidak akan melakukannya
perlu melihat keseluruhan tata surya.
249
00:20:07,973 --> 00:20:11,273
Hanya bagian di antaranya
Bumi dan Matahari.
250
00:20:14,213 --> 00:20:16,648
Sekarang. Nomor pertanyaan
satu. Untuk tujuh poin.
251
00:20:16,816 --> 00:20:20,047
Betapa hebatnya! Apakah
Bumi dari Matahari?
252
00:20:21,120 --> 00:20:24,146
Apakah jaraknya 1000 mil?
253
00:20:24,323 --> 00:20:27,088
Satu juta mil?
254
00:20:27,259 --> 00:20:30,718
0! Apakah jaraknya 93 juta mil?
255
00:20:34,233 --> 00:20:36,292
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]
256
00:20:36,469 --> 00:20:40,599
Sembilan puluh tiga juta
benar. Tujuh poin.
257
00:20:41,841 --> 00:20:43,935
Sekarang. Yang ini': a
kapur lebih sulit. Nak.
258
00:20:44,110 --> 00:20:47,080
Tapi itu bernilai delapan poin.
Jadi berikan yang terbaik.
259
00:20:47,246 --> 00:20:52,207
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memanaskan dan
cahaya dari Matahari mencapai Bumi?
260
00:20:52,651 --> 00:20:54,585
Apakah enam jam?
261
00:20:55,454 --> 00:20:58,253
Delapan menit lebih sedikit?
262
00:20:58,557 --> 00:21:00,389
Atau suatu hari nanti?
263
00:21:05,765 --> 00:21:08,257
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]
264
00:21:08,434 --> 00:21:11,836
Sangat pintar. Nak. Anda mengerti
itu benar. Lebih dari delapan menit.
265
00:21:12,004 --> 00:21:16,441
Sekarang. Delapan ditambah tujuh menghasilkan
15 poin. Skor yang bagus. Nak.
266
00:21:16,609 --> 00:21:19,772
Hei. Anda benar-benar mulai mengetahuinya
jalan mengelilingi tata surya kita.
267
00:21:19,945 --> 00:21:24,405
Cukup pintar. Eh? Ya.
Kita lihat saja besok.
268
00:22:06,225 --> 00:22:08,216
[SDH BAHASA INGGRIS]